Скрипторий: Feat - fire lung (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - fire lung (rage of elements)
Fire Lung
Feat 1
Source Secrets of Magic
Prerequisites flame order
A lifetime of proximity to flames has inured your lungs and eyes to smoke. You can breathe normally in areas of ash and smoke without risk of suffocation, and you ignore the concealed condition from smoke. You need only a successful DC 10 flat check to recover from persistent fire damage, rather than DC 15 (and the DC when receiving particularly effective assistance is 5 instead of 10).
Prerequisites flame order
A lifetime of proximity to flames has inured your lungs and eyes to smoke. You can breathe normally in areas of ash and smoke without risk of suffocation, and you ignore the concealed condition from smoke. You need only a successful DC 10 flat check to recover from persistent fire damage, rather than DC 15 (and the DC when receiving particularly effective assistance is 5 instead of 10).
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Огненное лёгкое
Черта 1
Источник Secrets of magic
Критерии Орден пламени
Вы провели всю жизнь близко контактируя с пламенем, что приучило ваши лёгкие и глаза к дыму. Вы можете нормально дышать в областях, наполненных пеплом и дымом, без риска задохнуться, и вы игнорируете состояние плохая видимость, вызванное дымом. Вам нужна успешная чистая проверка со СЛ 10, чтобы оправиться от продолжительного урона огнём, а не со СЛ 15 (и СЛ после получения эффективной помощи составляет 5 вместо 10).
Критерии Орден пламени
Вы провели всю жизнь близко контактируя с пламенем, что приучило ваши лёгкие и глаза к дыму. Вы можете нормально дышать в областях, наполненных пеплом и дымом, без риска задохнуться, и вы игнорируете состояние плохая видимость, вызванное дымом. Вам нужна успешная чистая проверка со СЛ 10, чтобы оправиться от продолжительного урона огнём, а не со СЛ 15 (и СЛ после получения эффективной помощи составляет 5 вместо 10).